Der Oder-Neiße-Radweg zieht sich von Nova Ves nad Nisou (deutsch: an der
Neiße) in Tschechien nähe Liberec im Isergebirge bis nach Ückermünde entlang der Neiße
und der Oder durch tschechisches und deutsches Gebiet. Auf den Seiten des Oder-Neiße Radweges [http://www.oder-neisse-radweg.de/]
wird der Weg hinlänglich erklärt. Wir möchten nach unserer Radtour im Sommer
2004 hier ergänzende Informationen zu einigen interessanten Punkten, besonders
zur Strecke
in Tschechien, zur Übernachtung auf Campingplätzen und zur abweichenden Route
durch das Schlaubetal und über Szczecin
(Stettin)
nach Swinoujscie (Swinemünde) geben.
Für ergänzende Hinweise, wie weitere
Campingplätze, Routen, Schiffsverbindungen etc. wäre ich dankbar.
Schwierigkeitsgrad der Strecke
Von der Quelle bis hinter Liberec erwarten den Radfahrer
im Isergebirge teilweise starke Steigungen. Danach ist der Weg auf der gesamten Strecke
relativ eben und für ungeübte
Radler geeignet. Zum Teil sind die Wege auf den Deichen geschottert und somit
schlecht befahrbar.
Ausschilderung:
In Tschechien kann man sich nach den unter [http://www.oder-neisse-radweg.de/] beschriebenen
Wegenummern richten. In Deutschland ist der Weg durch das Oder- Neiße Radwegsymbol
gekennzeichnet und gut zu finden. Auf der abweichenden Strecke zur Odermündung
von Gryfino bis Szczecin ist an Bäumen ein Fahrrad aufgemalt.
Hier fällt die Orientierung schwerer. Zwischen Szczecin und Nowe Warpno am Oderhaff
ist
uns kein Radwegweiser aufgefallen.
Anreise mit der Bahn zur Neiße- Quelle
Es gibt die Möglichkeit, mit der Bahn über
Dresden mit Schnellzügen nach Liberec zu fahren. Da wir mit dem Thüringen- Ticket
(In Sachsen, Sachsen- Anhalt und Thüringen konnte man 2004 mit einem Ticket
mit bis zu 5 Personen für 21 EUR fahren) unterwegs waren, kam für uns nur der Weg über Zittau
in Frage. Mehrmals täglich
bis 19:20 Uhr fahren ab Zittau kleine Triebwagen nach Liberec. Die Grenzkontrolle
befindet sich auf dem Bahnhof in Zittau. Fahrkarten werden im Zug gelöst. Obwohl
die Züge nur kleine Stellplätze für Räder haben, ist es möglich, auch Räder
im Gang abzustellen. Prinzipiell kann man in Liberec in einen Zug nach
Nova Ves nad Nisou (Neiße-Quelle) umsteigen. Im Sommer 2004 war infolge des Baubooms in Tschechien
die Strecke teilweise lahmgelegt und wurde mit Schienenersatzverkehr befahren.
Literatur/ Karten:
BIKE-LINE Radtourenbuch "Oder-Neiße- Radweg"
Szczecin
plus 4 (Autokarte für die Region Szczecin)
Swinoujscie - mapa topograficina
Polski 1:100 000
Liberec (Reichenberg) http://www.infolbc.cz/indexde.html und http://www.liberec.cz/default-de.htm
sehenswerte Innenstadt,
Hausberg Jested. Im Stadtgebiet gibt es zahlreiche Hotels
und Pensionen. Kostengünstige Unterkünfte waren im Sommer ausgebucht
Der Campingplatz "Autocamp Pavlovice" [ http://www.volny.cz/autocamp/de_index.html]
Karte: [http://www.volny.cz/autocamp/mapa.jpg]
liegt an der ul. Letná
am nordöstlichen Rand der Stadt. Auf den großen Straßen ist der Weg ausgeschildert.
Mit dem Fahrrad fährt man aus Richtung Stadt kommend flussaufwärts bis zum
Ortsrand. Vor einem Gestüt geht ein Weg vor einer Brücke nach
links steil bergauf auf eine breite Straße. Von dort begibt man sich nach
rechts entlang der Straße über
die Brücke bergauf. Hinter dem Kaufland auf der linken Seite befindet
sich der sehr schöne Platz. Gastronomie und (Fahrrad)-Garage ist vorhanden.
Die Neiße- Quelle
... liegt auf etwa 650 m im Isergebirge bei Nova Ves. Wir
entschlossen uns, ohne Gepäck dorthin zu fahren und auf der Hinfahrt die Strecke entlang
der Hauptstraße
über die Orte zu nehmen. Leichte Verzweiflung kam nach dem Fahren und Verfahren
auf viel befahrenen Straßen auf, so dass wir die Möglichkeit nutzten, unterwegs
in die Bahn nach Nova Ves zu steigen. Von dort geht es nur noch eine kurze Strecke
steil bergauf bis in den Ort. Der Weg zur Quelle ist ausgeschildert (Ortsausgang
links). Der Ort
liegt sehr schön, hat aber gastromisch und touristisch wenig zu bieten. Für
die Rückfahrt nach Liberec nahmen wir die "Bergroute", die landschaftlich sehenswert, aber auch teilweise sehr steil ansteigt. Ein
Glück, dass wir das Gepäck im Tal gelassen hatten.
Der Jested (Jeschken) sollte bei der Route nicht ausgelassen werden. Mit einer Seilbahn (ohne Fahrräder) kann man sich zu dem 1012 m hohen Hausberg von Liberec
herauffahren lassen und, wenn man möchte, auch dort übernachten [http://www.jested.cz/web2005/hot-1-0-de.php].
Auf der weiteren Strecke
stößt man immer wieder auf die Spuren deutscher Vergangenheit, so auf Gräbern
oder an Häusern. Infos zur Route unter [http://www.oder-neisse-radweg.de/]
Zur Grenze
Ab dem Campingplatz führt der Weg durch hügeliges, teilweise
mit Erhebungen, dann langsam abfallendes Gelände Richtung Norden, ab Chrastava
dann durch das landschaftlich schöne Neiße - Tal. In Hradek
nad Nisou gibt es noch reichlich Gelegenheit, die Vorräte aufzufüllen und die
tschechische Küche zu genießen. Am Ort befindet sich noch ein Campingplatz.
Kurz hinter dem Ort erreicht man den Grenzübergang nach Hartau für Fußgänger
und Radfahrer. Ein guter Platz für einen Foto-Stop erreicht man hinter der Grenze
am Dreiländereck.
Zittau
Sehenswerte Innenstadt [http://www.zittau.de],
Möglichkeit zu Ausflügen mit der Schmalspurbahn, z.B. nach Oybin [http://www.kvg-zittau.de/home.htm]
Campingplatz
auf einem renaturiertem Bergbaugelände
nähe Badesee mit Gastronomie und Lehrpfad; Gelände der Landesgartenschau 1999;
Anfahrt: In Zittau der in die Neiße fließenden Mandau Richtung Hörnitz folgen; nach einem
Getränkehandel (rechts) die Betonbrücke nach links überqueren; am Weg rechts.
[http://www.seecamping-zittau.com/]
Klosterstift Marienthal
ältestes Frauenkloster des Zisterzienserordens in Deutschland
mit Möglichkeiten der Besinnung, Übernachtung und Verpflegung (Klosterschänke
hinter dem Kloster) [http://www.kloster-marienthal.de/]
Görlitz
mit Nachbarstadt Zgorzelec genug Sehenswürdigkeiten für
mehrere Tage Sightseeing [http://www.goerlitz.de]
Camping
inThrena nordwestlich von Görlitz möglich [http://www.freizeitcamp-thraena.de/]
Kulturinsel Einsiedel
der etwas andere Kinderspielplatz
[http://www.kulturinsel.de/]
Bad Muskau
Seheswert ist der grenzüberschreitende Pückler-
Park [http://www.badmuskau.de/]
Campingplatz
nur in Kromlau (10 Kilometer vom Radweg, teilweise bergauf)
Region Forst/ Guben
Campingplatz Deulowitzer See bei Guben [http://www.campdeulo.de/]
Campingplatz
Groß Jamno bei Forst
In
der Gegend wird die deutsche Vergangenheit sichtbar. Immer wieder finden
sich eingestürzte Brücken, als wenn der Krieg erst vor kurzem zu Ende gegangen wäre. Über weite Strecken sind keine Grenzübergänge vorhanden.
Orte am jetzigen polnischen Ufer wurden komplett entfernt (Tormersdorf). In den Orten auf
deutscher Seite finden
sich nach Zerstörung kaum historische Gebäude. Interessant: Kirche in Gubin (polnische Seite
von Guben) wurde nach dem Krieg als Ruine stehengelassen. Fotostop: Neißemündung
hinter Guben
Kloster Neuzelle
etwas abseits vom Weg, aber interessant: Brauereibesichtigung
[http://www.klosterbrauerei.com/neuzelle/]
und Barockkirche [http://www.stift-neuzelle.de/}
Schlaubetal
schönstes Bachtal
Ostbrandenburgs
parallel zum Radweg bis Höhe Eisenhüttenstadt [http://www.schlaubetal-online.de/start.htm]
Anfahrt
in westlicher Richtung über Neuzelle, anstrengend
Camping in Chossewitz
am Südende (sehr idyllisch, keine Einkaufsmöglichkeiten, Kneipe im Ort nicht
täglich geöffnet) [http://www.campingfreunde-chossewitz.de/]
Camping
Schervenzsee am Nordende: [http://www.schervenzsee.de/]
Eisenhüttenstadt
nach dem Krieg (1950) als Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat
in stalinistischer
Architektur aus den Orten Fürstenberg (Oder)
und der Gemeinde Schönfließ (zeitweise Stalinstadt) errichtet [http://www.eisenhuettenstadt.de/]
Frankfurt/ Oder
ehemalige Bezirksstadt mit typischer Ost- Architekur,
schöne Promenade an der Oder [http://www.frankfurt-oder.de/]
Campingplatz
Wolff: netter Platz mit Badesee abseits
des Weges in Alt-Zeschdorf [http://www.wolffscamp.de/]
Jugendcamping am Helenesee in Malchow [http://www.helenesee-ag.de/]
Seelower Höhen
Große Verluste in der Schlacht vor Berlin im 2.
Weltkrieg erwogen die Initiatoren, in Seelow ein Museum zu errichten (für Interessierte)
[http://www.gedenkstaette-seelower-hoehen.de/]
Oderbruch
westlich der Oder in der Region Frankfurt/Oder unter
dem Oder- Niveau gelegenes Gebiet, entstanden durch Trockenlegung und Eindeichen;
bekannt durch die weitgehende Überschwemmung beim Oderhochwasser 1997,
Stichwort: Ziltendorfer Niederung [http://www.oderbruch.de/]
Campingmöglichkeit an einer Pension in
Kienitz Nord (Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten nur in Kienitz oder
Großneuendorf)
Region Schwedt
günstiges, von Lehrlingen geführtes Hotel in Zützen
südlich von Schwedt: "Chalet Europa", Tel.: (033 32) 53 88-0
Tabakmuseum Vierraden [http://www.tabakmuseum-vierraden.de/]
Mescherin
Endpunkt der Route an der Oder. Nach dem Krieg wurde
das Industriegebiet um Stettin an der Oder Polen zugesprochen. Daher biegt
hier der Grenzverlauf ab. Der Radweg führt weiter durch deutsches Gebiet
an der polnischen Grenze.
Campingplatz in Mescherin, Gastronomie bis
zum frühen Abend nebenan.
Ausflüge in den Nationalpark "Unteres Odertal"
[http://www.unteres-odertal.de/],
Schiffsfahrten auf der Oder, Übergang nach Gryfino in Polen [http://www.gartz.de/Gemeinden/Mescherin.htm]
Will man der Oder weiter bis zur Mündung folgen, sollte man in Mescherin über die Brücke nach Gryfino (Greifenhagen) in Polen wechseln. Wir bekamen (außer einer Straßenkarte) kein Kartenmaterial, fanden aber eine lückenhafte Beschilderung des Radweges. In Gyfino zweigt der Weg an der Straße Richtung Szczecin in einer Kurve in der Nähe der Oder nach links ab. Teilweise führt er durch wenig befahrene Orte, teilweise durch Waldgebiet links und rechts, später an der Hauptstraße (ab Podjuchi) nach Szczecin (Stettin). In Szczecin hatten wir den Weg zeitweise aus den Augen verloren. Wir mussten über den Fußweg an einer Autobahnbrücke die Räder teilweise über Treppen tragen. Vielleicht hat jemand eine Beschreibung des Weges in Szczecin. Im Zentrum war dann die Beschilderung wieder zu finden.
Wegepunkte:
Mescherin (D) - Gryfino
- queren der Bundesstraße - nach Chlebowo - Stare Brinki -(Waldweg) - Podjuchi -
Szczecin
Gryfino (Greifenhagen)
Stadt am Nationalpark "Unteres Odertal"
mit Freizeitbad und Einkaufsmöglichkeiten [http://gryfino.pl/]
Szczecin (Stettin)
Industrie- und Hafenstadt am Oderhaff mit
halbwegs entwickelter touristischer Infrastruktur: Hafenrundfahrten, Schloss, schöner
Innenstadtkern, Uferpromenade mit Kneipen;
Campingplatz eigezeichnet am
Dabie male- See (?); auch günstige Unterkünfte im Ort; Tourist Information an der
Kreuzung Aleja 3 Maja/ Dworzowa [http://www.szczecin.pl/inwestor/de/index.html]
Unser Reiseziel war die Insel Usedom. Daher wollten wir auf dem kürzestem Weg nach Swinoujscie reisen. Wir fuhren in der Hoffnung auf einen abgelegenen Weg Richtung Norden entlang der Hauptstraße. Schlechte Straßen und viel Schwerverkehr machten die Route zur Tortour. Der Weg führt durch teilweise hügeliges trostloses Industriegebiet ohne landschaftlichen Reiz. In der größeren Stadt Police gab es nicht einmal eine Gaststätte, aber Einkaufsmöglichkeiten. Die Leute jedenfalls waren zu uns Exoten sehr nett und warum sollte man sich nicht einmal durch un-touristisches Gebiet wagen. Die Oder sahen wir nur noch von weitem, da das ganze Ufer zum größten Teil mit Industrieanlagen zugebaut ist. Ab Jasienica bogen wir von der Hauptstraße ab und fanden uns plötzlich in waldreicher ruhiger Gegend wieder.
Wegepunkte:
Szczecin - Police - Jasienica - Nw. Jasienica - Karpin - vor Mysliborsz WlK.
- nach Nowe Warpno
Alternativroute (wurde uns später empfohlen und soll landschaftlich
schön sein):
Szczecin - zur Grenze nach Lubieszyn - nach Norden über Buk - Stolec - Dobieszczyn
- Nowe Warpno
Nowe Warpno (Neuwarp)
Einst ein florierender Urlaubsort und gut
besucht durch die "Butterfahrten" aus dem in Sichtweite gelegenen
Altwarp (D), führt der kleine Fischerort am Oderhaff jetzt ein Schattendasein.
Kaum Touristen säumen die Gaststätte und den Campingplatz- also ein schöner
ruhiger Ort. Die Anlegestelle der Fähren bringen zeitweise Menschen in den Ort [http://www.nowewarpno.pl/].
Swinoujscie
florierender Urlaubsort auf der polnischen Seite von
Usedom mit schöner Hafeneinfahrt (Kaiserfahrt) und kilometerlangem Polen- Markt; Grenzübergang für Fußgänger und Radfahrer;
Busverbindungen zu den Seebädern auf deutscher Seite [http://www.swinoujscie.pl/?lang=de]
Alternativroute (externer Link)
Wegbeschreibung aus Wollin mit
Route über Trzebiez bzw. Ostseite des Oderhaffs [http://www.berlin-wolin-radweginfo.de/]
Auch in neuen Karten ist die Fährverbindung zwischen Szczecin (teilweise über Trzebiez) und Swinoujscie eingezeichnet. Diese Verbindungen gibt es nicht mehr!!! Ab Nowe Warpno (über Altwarp) fahren im Sommer reichlich Ausflugsschiffe. Leider sind die Auskünfte nicht zuverlässig: "Niemand fährt nach Swinemünde!". Also doch auf gut Glück losfahren und Leute vor Ort fragen? Unser am Vortag an der Anlegestelle in Nowe Warpno versprochenes Schiff von Nowe Warpno nach Kamminke fuhr dann am nächsten Tag auch nicht mehr, dafür eines nach Swinoujscie (!), was in keinem Fahrplan stand.
Verbindungen aus dem Sommer 2004:
Nowe Warpno (Neuwarp) -Altwarp (D) täglich, ganzjährig
Nowe Warpno (Neuwarp) -Altwarp (D) - Swinoujscie (Swinemünde),
mittwochs gegen 10:00 Uhr
Nowe Warpno (Neuwarp) -Altwarp (D) - Kamminke (Usedom/
D),
mehrmals wöchentlich im
Sommer
|
Adler Schiffe |
Adler-
Schiffe Polska Sp.zo.o. |
Tip für Rückreise ab Usedom
Fahrradfähre von Karmin (D) nach Kamp (D) im Sommer:
schöne Landschaft, kein Verkehr bis Anklam, leider teuer;
Eisenbahnmuseum
und alte Hubbrücke in Karmin
Anklam: Camping an der Kanustation an
der Peene, günstige Bahnverbindungen
Link:
eigene Impressionen vom Oder-Neiße Radweg 1999 [ ../oder99/index.htm
]
Start erstellt im Februar 2005
