{"id":2793,"date":"2015-09-27T11:32:55","date_gmt":"2015-09-27T09:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/bankis.de\/?p=2793"},"modified":"2025-07-29T15:07:08","modified_gmt":"2025-07-29T13:07:08","slug":"59-stunden-katowice-blog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bankis.de\/?p=2793","title":{"rendered":"59 Stunden Katowice &#8211; Blog"},"content":{"rendered":"<p>Der Bericht bezieht sich auf einen Besuch der Stadt Katowice im Januar 2015.<\/p>\n<p>Warum berichte ich ich Katowice ? Hatte ein paar Tage von der Arbeit frei bekommen und suchte ein Ziel, dass ich ohne gro\u00dfen Aufwand mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln erreichen kann. Zwei mal umsteigen, um am anderen Ende Ende Polens anzukommen, fand ich interessant.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2801\" aria-describedby=\"caption-attachment-2801\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2801\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice09-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2801\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice<\/figcaption><\/figure>\n<p>22. Januar 2015<br \/>\nFahre mit wenigen Passagieren im IC-Bus ab Berlin Richtung Polen. Mit dabei: mein Kamerarucksack und das stabile Manfrotto. Mit den Klisches ist das ja immer so eine Sache. Ein polnischer Fahrgast ist sehr ungepflegt und geruchsintensiv. Warum setze ich mich eigentlich nicht weiter weg von ihm? Sch\u00f6n doof, denke ich mir sp\u00e4ter. Hinter der polnischen Grenze wechselt die Fahrbahn auf Ost-Betonplatten-Niveau. Wir werden ordentlich durchgesch\u00fcttelt. Meine Hoffnung auf Besserung wird nach einer halben Stunde erh\u00f6rt. Die automatischen Ansagen im Bus kommen nur sehr abgehackt an. Das Bordpersonal versucht offensichtlich immer wieder, die CD neu zu starten. Sind in etwa diese Strecke wenige Monate vorher mit dem Rad gefahren.<\/p>\n<p>Es ist schon dunkel, als ich, leicht ersch\u00f6pft, in Katowice ankomme. Vergewissere mich beim Busfahrer noch einmal, dass ich auch wirklich da bin. Der Busbahnhof liegt versteckt am Rande des Zentrums. Es gibt vielleicht 6 Bussteige. Am Rand warten ein paar sehr alte, wie auch moderne Busse auf ihren Einsatz. Eine schmucklose Wartehalle steht bereit, um bei den geringen Temperaturen den Fahrg\u00e4sten etwas W\u00e4rme zu bieten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2804\" aria-describedby=\"caption-attachment-2804\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice02_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2804\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice02_2-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice Die Mariacka ist die Kneipenstra\u00dfe in Katowice\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2804\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice<br \/>Die Mariacka ist die Kneipenstra\u00dfe in Katowice<\/figcaption><\/figure>\n<p>Buche mich in ein Hostel ein, weil man da erfahrungsgem\u00e4\u00df so sch\u00f6n ins Gespr\u00e4ch mit den anderen G\u00e4sten kommt. Sieht im Moment nicht so aus, als ob&#8217;s klappen w\u00fcrde. Das Personal reagiert reserviert. Andere G\u00e4ste lassen sich maximal ein brummiges \u201eDzien dobre\u201c entlocken. Muss mich erst mal einleben. Gehe noch am Abend zur viel beworbenen Mariacka Stra\u00dfe, der Partymeile der Stadt.<br \/>\nEine ausgesprochen sch\u00f6ne Frau kommt auf mich zu, fragt mich etwas auf etwas auf polnisch. Freue mich, meine auswendig gelernten Sprachbrocken anwenden zu k\u00f6nnen. Antworte: \u201eNie m\u00f3wi\u0119 po polsku.\u201c, worauf sie nahtlos auf englisch weiterspricht und mir w\u00e4rmstens den Besuch eines Nachtclubs empfiehlt. Erkenne jetzt an den hohen Stiefeln und der \u201eBeinfreiheit\u201c der Dame, um welche Art Club es sich handeln k\u00f6nnte. Lehne dankend ab und entschlie\u00dfe mich zum Besuch einer Karaoke Kneipe. Es ist sehr voll, alles viel zu eng und nur junge Leute. Was machen die Alten? Ein junger Mann k\u00e4mpft inbr\u00fcnstig gegen seine mangelhaften Gesangsk\u00fcnste an. Mit Kamera und dicker Daunenjacke verursache ich drinnen eher Schaden und verlasse nach kurzer Zeit das Lokal. Auf der Stra\u00dfe kommt die Frau mit den Stiefeln wieder auf mich zu. Offenbar ist ihr Ged\u00e4chtnis nicht das Beste.<\/p>\n<p>Setze mich in einer Kneipe fest. Darin alte Landkarten von Katowice mit deutschen Ortsnamen. War eben doch alles mal \u201eunser\u201c. Sich als Pole auszugeben, bringt nichts. Man erkennt Dich. Bstelle trotzdem mein Bier auf polnisch (piwo, prosz\u0119) und bekomme es auch. das Publikum ist gemischt. Sind sogar Briten in dem Laden. Was die nur alle hier wollen? Am Ende des Tages bin ich nicht der einzige Tourist.<\/p>\n<p>Die Stadt beeindruckt mich schon jetzt. Viel Kunst auf den Stra\u00dfen \u2013 Oder das, was man daf\u00fcr halten k\u00f6nnte. H\u00e4ngt vielleicht mit dem j\u00e4hrlich stattfindenden Street-Art Festival zusammen. Brad Downey ist einer der Stra\u00dfenk\u00fcnstler, die hier beim Street-Art-Festival 2014 aktiv waren.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2806\" aria-describedby=\"caption-attachment-2806\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2806\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice04-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2806\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2807\" aria-describedby=\"caption-attachment-2807\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2807\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice05-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2807\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gehe durch eine Unterf\u00fchrung und schaue mir die Graffities an. Mir fallen nicht nur hier Hinweise auf die deutsche Vergangenheit auf. Auch hier: Hakenkreuz-Schmierereien.<\/p>\n<p>Mache mich auf den Weg zum Hostel. Am Plac Andrejzi, wie nett von den Katowicern, den ort nach Andreas zu nennen, \u00fcberkommt mich ein ungutes Gef\u00fchl. Es kommt von der Bushaltstelle gegen\u00fcber des Hostels, wo ein Typ steht, obwohl offensichtlich jetzt keine Busse fahren. Beschlie\u00dfe, abzubrechen. Als ich mich im Flur zum Hostels noch einmal umdrehe, steht der Typ nur wenige Meter von mir entfernt am Eingang. Bin jetzt froh, dass der Summer an der gut gesicherten T\u00fcr mir den Weg hinein \u00f6ffnet. Ich denke mal, dass hier noch was geht mit Fotografieren. Werde morgen zu einer Vernissage gehen. Mal sehen, ob die mich rein lassen.<\/p>\n<p>23. Januar 2015<br \/>\nDer Morgen beginnt in der Touristinformation. Vielleicht liegt es daran, dass um diese Jahreszeit nicht allzu viel Touristen in Katowice aufkreuzen. Ich werde von einer dicken, wie auch \u00fcberschw\u00e4nglich herzlichenen Frau empfangen: \u201eBitte kommen Sie! Sie m\u00fcssen unbedingt nach Krakau fahren. Alle 15 Minuten f\u00e4hrt Bus. Fahrt dauert nur 45 Minuten. Ist ganz billig. Am Nachmittag gehen Sie zur\u00fcck in Stadt und schauen unsere modernen neuen Geb\u00e4ude an.&#8220; Offensichtlich ist ihr der Besuch der eigenen Stadt nicht sooo wichtig. Mit einer handvoll Prospekten verlasse ich die Info. Es ist schwer zu vermitteln, dass ich mich ganz auf Katowice konzentrieren m\u00f6chte und wenig Interesse an der Route der Moderne habe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2809\" aria-describedby=\"caption-attachment-2809\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2809\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-1024x232.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice Bergarbeitersiedlung Nikiszowiec\" width=\"605\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-1024x232.jpg 1024w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-500x113.jpg 500w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-100x23.jpg 100w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-150x34.jpg 150w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-200x45.jpg 200w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-300x68.jpg 300w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-450x102.jpg 450w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-600x136.jpg 600w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22-900x204.jpg 900w, https:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice22.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2809\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice<br \/>Bergarbeitersiedlung Nikiszowiec<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fahre erst mal nach Niesowiec, der sehr gut erhaltenen Bergarbeitersiedlung \u00f6stlich von Katowice. Ist schon ein Schmuckst\u00fcck. Damals hatte man, un\u00fcblich f\u00fcr die Zeit, extra Stararchitekten aus Berlin geholt, um das Ganze zu planen. Den Nutzen hat man Heute noch. Den Fotoladen gibt&#8217;s seit der Gr\u00fcndung der Siedlung. Eine Kirche, Schule, Post, ein paar Gesch\u00e4fte, ein Restaurant, Caf\u0117s &#8211; alles da, was man so braucht. Wer mehr will, f\u00e4hrt in die Stadt. Die Komplexe haben gro\u00dfe, weitgehend autofreie, Innenh\u00f6fe als Treffpunkt und Spielplatz. Man kann nicht einfach so schnell mal durchfahren durch die Siedlung. Es m\u00fcssen schon Ecken und Winkel umwunden werden. Das macht den Ort sehr gem\u00fctlich. Stelle mich mitten auf den Platz und mache ein 360\u00b0 Panorama. Die paar Autos fahren problemlos um mich herum. Am Rande einer deutschen Gro\u00dfstadt w\u00e4re der Ort schon hip und unbezahlbar. Mal sehen, wie lange hier noch gew\u00f6hnliche Arbeiter wohnen.<br \/>\nBesuche noch das Museum, die ehemalige Mangel. Solche sind auch zu sehen, auch noch Original Kernseifen aus deutscher Produktion. Geschichtliches erf\u00e4hrt man am Infopoint.Gehe etwas spazieren. Die Erde auf den Wiesen ringsumher ist tiefschwarz und riecht nach Kohle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2814\" aria-describedby=\"caption-attachment-2814\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice23_7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2814\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice23_7-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2814\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice<\/figcaption><\/figure>\n<p>Etwas abseits vom Ort besuche die Halle des ehemaligen Wilson-Schachtes. Das Objekt besticht schon von au\u00dfen durch diverse Kunstwerke. Die Gewerkschaft \u201eSolidarnosz\u201c bereitet eine Veranstaltung vor. Im Eingangsbereich bestaune ich einige Installationen. Ein Sicherheitsmann kommt auf mich zu. Erwarte, dass er mich rausschmei\u00dft. Er hingegen macht mir Licht und l\u00e4dt mich ein, doch alles anzusehen. Bin beeindruckt.<\/p>\n<p>Fahre am Nachmittag mit kleinem Gep\u00e4ck noch einmal los. Die Vernissage steht an. Das Kunstwerk ist ein Video, dass \u00fcber einen Beamer in Schleife abgespielt wird. Darauf zu sehen: Der K\u00fcnstler, der mal liegend, mal leicht bewegend in der Natur durchs Ge\u00e4st kriecht. Die eigentliche Er\u00f6ffnung dauert dann nur wenige Minuten. Jemand k\u00fcndigte an, dass es jetzt los geht. Der K\u00fcnstler k\u00fcndigt an, dass es jetz los geht und erzeugt mit seinem Synthesizer noch ein paar Kl\u00e4nge. Das war&#8217;s. Alles sehr \u201eexperimentell\u201c. Trinke noch ein Glas des bereitgestellten Weines: schon echt \u00fcbel.<br \/>\nDie Fotoausstellungen im gleichen Haus sind richtig gut. Ein handelt vom Leben auf der Stra\u00dfe in den \u00fcbelsten Vierteln von Paris, eine andere von Gipsy-Queens. Da bauen reiche Roma in Rum\u00e4nien die sch\u00f6nsten Pal\u00e4ste und zeigen offensichtlich gern ihren Reichtum.<\/p>\n<p>Mein letztes Ziel an diesem Tage ist das Caf\u0117 Rebell am Zoo. Klingt schon mal interessant. Es soll eine eine ukrainische Band spielen. Der Zoo ist weit drau\u00dfen, will daher den Bus nehmen. Ich wei\u00df jetzt nicht, was ich falsch gemacht habe. Der Bus f\u00e4hrt anscheinend nicht dorthin, wo ich hin m\u00f6chte. Trotzdem soll ich drin bleiben. Die anderen Fahrg\u00e4ste werden irgendwann rausgeworfen. Mich bringt der Fahrer noch zur n\u00e4chsten Stra\u00dfenbahn und l\u00e4sst mich auf freier Strecke aussteigen. Geld will er auch nicht. Echt nett. Das Caf\u00e9 ist schon voll. Es ist ukrainische Woche und jemand lamentiert \u00fcber die Ukraine-Krise. Beschlie\u00dfe, in einer Stunde noch mal wiederzukommen. Die Ukraine-Krise scheint noch nicht ausgestanden zu sein. Mache mich auf den R\u00fcckweg in einer super modernen Stra\u00dfenbahn mit Fahrtvideos und grafischer Darstellung der Strecke auf dem Stadtplan. Habe ich bei uns noch nicht gesehen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2820\" aria-describedby=\"caption-attachment-2820\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2820\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice28-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2820\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice<\/figcaption><\/figure>\n<p>24. Januar 2015<br \/>\nAm Samstag geht es nach Szopienice. Will mal sehen, ob es nicht doch einen Weg gibt, in die im Winter geschlossenen alte Zinkh\u00fctte zu kommen. Wei\u00df, dass dort noch alte Maschinen stehen und hin und wieder Fototouren angeboten werden. Jemand arbeitet drinnen, aber das Tor bleibt verschlossen. Also ein Mal herum um&#8217;s Objekt und Au\u00dfenfotos gemacht.<br \/>\nSehe jetzt etwas, was ich schon einmal bei Flickr gesehen und f\u00fcr mich zeitlich in die Vergangenheit geschoben habe. Auf den Schienen neben der H\u00fctte stehen ein paar Kohlensammler. Jetzt ist die Gelegenheit, meine aufgeschriebenen polnischen S\u00e4tze anzubringen:<br \/>\n\u201eJestem fotografem amatorem. Czy mog\u0119 zrobi\u0107 zdj\u0119cie ?\u201d &#8211; Ich bin Hobbyfotograf. Kann ich ein Foto machen?&#8220;<br \/>\nDie Leute zuckten schon etwas, als ich sie anspreche. Hoffentlich gibt das jetzt keinen \u00c4rger. Reiche ihnen meinen Zettel. Sie verstehen. Nur fotografiert werden, das wollen sie nicht. Ist wohl doch nicht ganz legal, was sie da so machen.<br \/>\nVerfehle beim R\u00fcckweg zur Stra\u00dfe leicht den Weg und lande auf einem Betriebsgel\u00e4nde. W\u00e4hrend ich dar\u00fcber nachdenke, dass dort, wo eine Hundeleine gespannt ist, auch ein Wachhund sein k\u00f6nnte, ist er auch schon da. Mein Gl\u00fcck, dass aus einem H\u00fcttchen ein Sicherheitsmann auftaucht, die Schranke hoch macht und mir den Weg nach Drau\u00dfen zeigt. Sehr nett!<br \/>\nSchaue mir den Ort Szopienice an. Ein Wachmann l\u00e4dt mich f\u00f6rmlich ein, sein bewachtes Objekt zu besichtigen. Scheint eine ehemalige Brauerei zu sein, die jetzt f\u00fcr Veranstaltungen und B\u00fcros genutzt wird. Sch\u00f6n hergerichtet mit viel Kunst.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2821\" aria-describedby=\"caption-attachment-2821\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice44.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2821\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice44-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice, Alter Hauptbahnhof\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2821\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice, Alter Hauptbahnhof<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zur\u00fcck in der Stadt, komme ich am alten Bahnhof vorbei. Man hat ihn seinerzeit einfach geschlossen, stehen gelassen und einen Kilometer weiter einen schicken neuen gebaut. Merke, dass mich ein Mann inspiziert. Ordne ihn ein in Richtung \u201eVerwahrloster Alkoholiker&#8220;. Er merkt, dass ich ihn registriert habe, kommt sofort auf mich zu und quatscht mich voll. Versuche, ihn abzusch\u00fctteln. Warum muss das immer mir passieren? Sieht man mir meine soziale Ader an? Komme wieder an der Mariacka Stra\u00dfe vorbei. Lehne schon von Weitem die Offerten der Dame mit den Stiefeln ab und entwische dem Typen durch die Unterf\u00fchrung.<\/p>\n<p>Vor einer Kneipe komme ich ins Gespr\u00e4ch. Der junge Mann empfiehlt mir, doch am Abend noch einmal hierher in &#8222;Blue Monkey&#8220; zu kommen, um ein gutes Bier zu trinken. Au\u00dferdem g\u00e4be es dort jemanden, der deutsch spricht. Werde es mir vormerken.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2823\" aria-describedby=\"caption-attachment-2823\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice45.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2823\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice45-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice, Centrum Kultury\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2823\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice, Centrum Kultury<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gehe ich zum Centrum Kultury, welches genau so ausssieht, wie ich es mir vorgestellt hatte. Ein gro\u00dfer Klotz neben dem Schlesischen Parlament mit diversen S\u00e4len, unter anderem auch Theater. Schleiche mich in einen Saal und beobachtete eine Lichtprobe. Niemand st\u00f6rt mich. Ist halt doch ein Haus des Volkes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2824\" aria-describedby=\"caption-attachment-2824\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice56.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2824\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice56-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice, Wunder Bar\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2824\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice, Wunder Bar<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mittlerweile beginnt es zu schneien. Mache mich auf die Suche nach einem Caf\u00e9. W\u00e4hrend ich mich in einer Seitenstra\u00dfe \u00fcber das deutschsprachige Plakat f\u00fcr ein Kinderfest wundere, entdecke ich gegen\u00fcber die Wunder-Bar. Ur-bayerisch eingerichtet, trinke ich das ebenfalls bayerische Bier, verweigere ich mich den deutschen Gerichten und bestelle polnische Piroggen. \u201eA good Choice\u201c meint die nicht deutsch sprechende Bedienung.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2825\" aria-describedby=\"caption-attachment-2825\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice62.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-2825\" src=\"http:\/\/bankis.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/katowice62-150x150.jpg\" alt=\"59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice, Spodek\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2825\" class=\"wp-caption-text\">59 Stunden Katowice \/ 59 godzin Katowice, Spodek<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es ist wieder dunkel und schneit weiterhin. Ein Fotomotiv ist noch offen: Spodek, auf deutsch Untertasse, von den Katowicern offiziell so genannt, beherbergt den gr\u00f6\u00dften Veranstaltungssaal am Ort. N\u00e4chstes Ereignis dort &#8211; der Auftritt von Thomas Anders und Sandra &#8211; genau die.<br \/>\nLasse den Abend im Blue Monkey, mal wieder beim bayerischen Bier, ausklingen. &#8222;Na Zdrowie!&#8220;. Neben mir steht eine junge Frau, wild gestikulierend am Handy. Ich verstehe nicht, was sie sagt, wei\u00df aber nach einer halben Stunde ziemlich genau, dass ihr Freund sie betrogen hat und \u00fcberhaupt, wie gemein der eigentlich ist.<\/p>\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen sind meine 59 Stunden Katowice um. Mein Bus bringt mich wieder sicher nach Berlin. Hatte ein paar sch\u00f6ne Tage, wenn auch mit etwas wenig Kommunikation und Menschen-Fotos.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bankfoto.de\/?p=640\">Mehr Fotos?<\/a><\/p>\n<h3>Related Images:<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bericht bezieht sich auf einen Besuch der Stadt Katowice im Januar 2015. Warum berichte ich ich Katowice ? Hatte ein paar Tage von der Arbeit frei bekommen und suchte ein Ziel, dass ich ohne gro\u00dfen Aufwand mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/bankis.de\/?p=2793\"> <span class=\"screen-reader-text\">59 Stunden Katowice &#8211; Blog<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2800,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[155,128],"tags":[154,153],"class_list":["post-2793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-59-stunden-katowice","category-oder2014","tag-katowice","tag-polen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2793"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4852,"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions\/4852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bankis.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}