{"id":3237,"date":"2014-09-07T12:02:21","date_gmt":"2014-09-07T10:02:21","guid":{"rendered":"http:\/\/bankis.de\/?p=3237"},"modified":"2025-07-29T15:30:28","modified_gmt":"2025-07-29T13:30:28","slug":"3237","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bankis.de\/?p=3237","title":{"rendered":"Per Fahrrad entlang der Oder von der Quelle bis zur Nei\u00dfem\u00fcndung"},"content":{"rendered":"
\n
\"Oderradweg\"<\/a>
Oderradweg<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Oder-Nei\u00dfe-Radweg ist einer der beliebtesten Fernwege f\u00fcr Radwanderer. F\u00fcr die Oder als Fluss durch Tschechien und Polen (tschechisch, polnisch: Odra) selbst, wenn sie nicht als Grenzfluss zwischen Deutschland und Polen dient, interessiert sich offenbar kaum jemand. Wir sind dem Lauf von der Quelle bei Olomouc in M\u00e4hren (Morava) in Tschechien, quer durch Polen als „Schlesische Oder“ (\u015bl\u0105ski odry) bis zum Zusammenfluss von Oder und Neisse an der deutsch-polnischen Grenze bei Ratzdorf gefolgt und haben kaum Radwanderer gesehen. Aus unserer Sicht wird dem Fluss und den Orten ringsumher noch nicht die geb\u00fchrende Aufmerksamkeit zuteil. Daher haben wir eine Wegbeschreibung und GPS-Track als gpx<\/a> bereitgestellt. Vielen Dank an Frank-Uwe<\/a> und jafabi<\/a>, die die Route bereits komplett oder in Teilstrecken als GPS-Track zur Verf\u00fcgung gestellt haben.<\/p>\n\n\n\n

Allgemeine Informationen<\/strong>
Man muss sich klar sein, dass es keine allumfassende Wegbeschilderung entlang der Strecke gibt. In Tschechien sind die Radrouten deutlich besser gekennzeichnet. Ans\u00e4tze f\u00fcr Radwege sind in beiden L\u00e4ndern vorhanden. Folgt man den Radwegsymbolen, in Polen meist als Fahrrad mit blauem Strich als Slask Odry (Schlesische Oder), l\u00e4sst man sich teilweise auf Nebenstrassen mit etwas weniger Verkehr oder auf Pisten, die zuweilen mit Gep\u00e4ck kaum befahrbar sind, f\u00fchren. Kurze Strecken m\u00fcsssen auch mal auf stark frequentierten Strassen bew\u00e4ltigt werden. Es gibt genug Stra\u00dfen, um auch unwegsames Gel\u00e4nde zu umfahren. Besonders bei der Fahrt durch Auw\u00e4lder gibt es Strecken mit stehenden Pf\u00fctzen. In niederschlagsreicher Zeit ist die Wahl der Landstra\u00dfe dann m\u00f6glicherweise die bessere Alternative. In Niederschlesien, etwa ab H\u00f6he Brzeg Dolny, muss man vermehrt mit Sandboden rechnen, der das Fahren auf Pisten nochmals erschwert.
St\u00e4ndig findet man Spuren deutscher Besiedlung, oft als verfallende Geh\u00f6fte, aber auch als, selten noch genutze, Herrenh\u00e4user oder Schl\u00f6sser.
Die Stra\u00dfen selbst sind in gutem Zustand. Neu errichtete Stra\u00dfen sind oft sehr gro\u00dfz\u00fcgig mit Radweg angelegt. Auch in Zusammenhang mit Polens EU-Beitritt passiert unheimlich viel im Land in Sachen Infrastruktur. Die fr\u00fcher allgegenw\u00e4rtigen kleinen Lebensmittel\u00e4den sind zwar noch vorhanden, werden, das ist schon sichtbar, von gr\u00f6\u00dferen M\u00e4rkten verdr\u00e4ngt. Bisher haben wir uns noch fast in jedem Ort versorgen k\u00f6nnen. Man sieht viele neue H\u00e4user, leider oft wieder im \u00dcberflutungsgebiet der Oder. Das Preisniveau ist gegen\u00fcber Deutschland niedrig, in Tschechien noch niedriger als in Polen. Autofahrer sind uns meist respektvoll begegnet. Zumindest rauscht niemand mit hundertzwanzig Sachen an einem vorbei.
Von den in fr\u00fcheren Zeiten vielbeschworenen Diebst\u00e4hlen ist aus unserer Sicht nichts zu sp\u00fcren. Wir haben unsere R\u00e4der entweder ordentlich angeschlossen oder in den Unterk\u00fcnften in extra R\u00e4umen, auch mal im Zimmer untergebracht.
Man kommt beim Sprechen oft mit deutsch weiter, kann sich aber nicht darauf verlassen. Auch englisch geht nicht immer. Wie immer im Gastland macht es Sinn, ein paar Brocken der \u00fcblichen Floskeln in der Landessprache zu benutzen. Das bewirkt zwar oft ein Schmunzeln, macht aber einen guten Eindruck
http:\/\/www.weltreisewortschatz.de\/polnisch\/<\/a>
http:\/\/www.weltreisewortschatz.de\/tschechisch\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kartenmaterial<\/strong>
Wir nutzen f\u00fcr\u00b4s Navi die Openstreetmap-Karten. Polen und Tschechien sind sehr gut kartografiert. Nach wie vor macht es f\u00fcr uns Sinn, auch „analoge“, gedruckte Karten dabei zu haben und diese im voraus zu besorgen. Es ist nicht leicht, unterwegs Karten zu bekommen. Der Versand ist fast teurer als das g\u00fcnstige Kartenmaterial. Gelegentlich bekommt man kostenlose Touristenkarten. Eine Empfehlung zum Einkauf vor Ort w\u00e4re der Kartenladen Ksi\u0119garnia Podr\u00f3\u017cnika<\/a> in der ul. Wita Stwosza 19\/20 in Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die tschechische Republik benutzten wir die Karten von Shocart, die man direkt \u00fcbers Internet bestellen kann:<\/p>\n\n\n\n